故障维修：从打印结果看，西文完全正确，而中文都打成了西文，考虑到西文只占用了数据线的7位(D0～D6)，而中文字符则要用第8位数据线D7来表示，怀疑故障出在与并行口数据线D7相关的电路部分，分析电路图(见附图)，打印机并行接口由一片M54610P9(5A)完成8位数据和接口信号的输入、输出。用示波器测M54610P的第11和第29脚(D7的输入、输出脚)，无脉冲信号，怀疑该芯片损坏，更换一片M54610P后再试，故障依旧。用万用表测D7对地电阻为0Ω，而从电路图看，D7除了与M54610P相连外，还与74LS076(6B)的8脚和CPU μPD7810(7B)的18脚相连，割断74LS07的8脚，再测D7对地电阻，发现短路依旧，看来是CPU μ7810的18脚内部对地短路所故。由于CPU价格昂贵，且更换不便，考虑到18脚是用于串行通讯，在LQ－1600K中并未起作用，试着割断CPU的18脚，发现D7对地不再短路，开机打印中文文稿正常，故障排除。